「お土産は？」 １月１０日

　学校へ行くと私が年末年始出かけていたのを知っていた先生が、いきなり
「ところで、お土産は？」と聞かれる。
「学校用に、カレンダーを校長先生に渡しました。後で、見てね。」と言うと、いきなり
「私には？」とくる。じぇ～～～？
これが、びっくりしたことに数人の先生に同じように聞かれるのである。そんな経験は日本では言われたことはないので、びっくりした。何となく申し訳ない気になる。長く住んでる友達いわく、「言ってみてるだけ！あいさつ代わりよ。」とのことである。でも、頭の中で日本語に訳すと、かなり自分が、気がきかない人間みたい。
高校の時に知り合ったアメリカ人の友達が、どうして日本人にプレゼントをあげても
「ありがとう。」と言うくせに、そのまま奥にしまいこむの？私の国では、その場であけて見て喜びを伝えるものよ！（しかも、開け方はビリビリ～～の方がいいみたい。）と友達のお母さん（英語教師）に訴えていた。そんなビリビリ～～とその場で開けたら、なんだか「ガサツだ！」と今でも誰かにしかられそうな気が私はする。
生きてきた環境が違うと、いろいろと考え方が違うなあとつくづく思う。まあ、本当にお土産がほしかったかもしれないが、買ってこないからといって嫌われないだろう。言ってみてあったらラッキ～～という感じ。そして、昨日またもや言われた時は
「ああ、忘れてた。今度、日本から来たときは北海道の雪でも持ってくるわね。「ガハハハハ。」と言うと、
「トラックにいっぱい持ってきて２人で商売しよう！」と返ってくる。大阪商人の上を行く。まあ、そういったノリである。
どんな場所でも、何処の国へ行っても、そこのノリが分からなくても、人間性で勝負出来たらいいなあと思う。そして、どうしても自分が合わなかったら素直に
「ここは、合わないんだ。」と自分に合う場所を探せる勇気があったらいいな。