2019年- 日本人考案の民芸品 |木製品、木、木工などのネット新聞情報 |木の情報発信基地

ID:

41365

年:

2018

月日:

0427

見出し:

パラオ神話伝承、受刑者が担う日本人考案の民芸品

新聞名:

SankeiBiz

元UR(アドレス):

https://www.sankeibiz.jp/macro/news/180424/mcb1804240500018-n1.htm

写真:

記事

太平洋の島国パラオに「ストーリーボード」と呼ばれ、土産にも人気の民芸品がある。
魚や亀の形に削られた木材に神話や伝説の場面を彫刻したものだ。
島に住んでいた日本人がかつて考案し、受刑者が時間をかけて技術を体得して制作に加わるなど、異色の組み合わせで神話の伝承を担っている。　最大都市コロールの目抜き通り近く。
「囚人彫刻家の店」と書かれた看板のある小屋に入ると、壁いっぱいにストーリーボードが飾られていた。　磨かれて光沢のある茶色い木材に彫られた人や太陽、雲。
長さや幅は約２０センチから１メートル超の大型まである。
刑務所で彫刻刀を握る約２０人の受刑者が制作したものだけを、この店で販売している。
売り上げは刑務所の運営や家族への送金に充てられるという。　店員のロドラ・アティバゴスさんは「例えば、成長が止まらなくなった巨大な少年が海に倒れ、その体がパラオの島々になったという物語が彫られている」と解説してくれた。　作り手が受刑者ならば経営するのも受刑者だ。
アティバゴスさんが働く店を経営するのは、模範囚として外出を許されているジョン・テビッドさん。
服役中だが店の経営を司法省から任されている。　神話を伝えるストーリーボードだが、発案したのは日本がパラオを統治していた時代に滞在した彫刻家、土方久功（１９００～７７年）だった。
パラオの言い伝えを後世に残すため、技術を広めた。
日本人彫刻家から、時を経てパラオの受刑者へ受け継がれた神話伝承のバトン。
「時間だけはあるから、手彫りの才能を開花させる受刑者もいる。
（作品を）じっくり見てやってほしい」とテビッドさんは話す /dd>

先頭前ページ次ページ最後