ID　：　4063

公開日　：　2007年 6月12日

タイトル

ヨーロッパから初の工場見学

新聞名

新潟日報

元URL.

http://www.niigata-nippo.co.jp/pref/index.asp?cateNo=2&newsNo=552

元urltop:

写真:

　

スイス人のインテリアデザイナー、エアビン・ツェンダーさん(49)、エヴァさん(49)夫妻が11、12の両日、加茂市などを訪れ、名産の建具、桐たんすの工場を見学した。加茂商工会議所（阿部大爾会頭）がドイツ の家具見本市に出展した木工製品に夫妻が関心を持ち、ヨーロッパから初めて同会議所に見学を申し込んだ。夫妻は職人技の数々を、興味深そうにながめていた。
　エアビンさんは家具や寝具、エヴァさんは室内の装飾品を主に手がけ、スイス国内でインテリア製品販売の３店舗を経営している。
　夫妻は2007年と06年、ドイツで開かれた国際家具見本市で、同商議所が出展したチェストやテレビボード、ついたてを見て、加茂市の木工製品に関心を持った。同商議所に作品について問い合わせたのをきっかけに 交流が始まって見学を依頼し、11日に加茂入り。建具メーカー「青柳木工」（同市・青柳作一社長）と、桐たんすメーカー「高橋新吾タンス店」（同・高橋和敏社長）の三条市の工場を訪れた。
　この日は蒸し暑く、木が伸縮しないよう冷房を設置していない両工場内は、じっとしていても汗ばむほどだった。それでも機械や道具、工程、製品についての説明に聞き入り、「同じ職人が１つの製品に最後までかかわ るのか」「パーツはすべてここで作るのか」など、興味深そうに質問した。
　無数の小さな木片を組み合わせて細かい装飾を施した建具や、軽くても水、火、虫に強い桐で作られたたんす。そんな逸品の数々を目にすると、「まるでミュージアム！」とため息を漏らしていた。
　エアビンさんは「桐という素材や建具など、ヨーロッパではマイナーだが素晴らしいものを多く見られて感動した」、エヴァさんは「完成したら隠れてしまうような部分にも、神経を注いで作業をしている様子が印象に残っ た」とそれぞれ話していた。
　さらに「価格や顧客の開拓など課題は多いが、ヨーロッパで売り込もうという気持ちに火がついた」と口をそろえた。
　夫妻は12日は、「朝倉家具」（加茂市・朝倉泰則社長）の新潟市の工場を見学した。

先頭 前ページ 次ページ 最後

木の情報発信基地では、TOPページを平日毎日更新しておりますが、その更新の中に、報道各社のホームページに 掲載されているニュースを毎朝調べ、昨日掲載された情報を集め、リンク形式の1行にその見出しを掲載しています。 2010年現在で毎日平均15本の広い意味での木に関する情報が掲載されています。毎日更新ですから、次の日には消えて しまいます。これではいかにももったいないので、アーカイプとして分野別に分けて保存しております。このwebページは 「木材、木工、木製品」に関するものを集めています。2006年から開始しましたが、年に2度程度の更新で情報追加いたします。 情報収集の方法はグーグルニュースの検索で調べるというシンプルなものです。