「梅に鶯」は、取り合わせのよい二つのもの、よく似合って調和する二つのもののたとえです。仲のよい間柄のたとえとしても使われます。 例文としては、「彼女と彼は梅に鶯のような取り合わせだね」というように使われます。
「紅葉に鹿」は、秋の風景を表現したもので、紅葉と鹿が美しく調和していることから、美しい風景や取り合わせの良いもののたとえとして使われます。 例文としては、「この公園は紅葉に鹿のような美しい風景が広がっている」というように使われます。
「牡丹に唐獅子」は、牡丹の美しさと唐獅子の威厳が調和していることから、美しさと威厳があるもののたとえとして使われます。 例文としては、「彼女は牡丹に唐獅子のような美しさと威厳を持っている」というように使われます。
「竹に虎」は、竹がしなやかでありながら強いことから、強さと柔軟性を持つもののたとえとして使われます。 例文としては、「彼は竹に虎のように、強さと柔軟性を持っている」というように使われます。