栴檀は二葉より香しとも、白壇は発芽の頃から早くも香気があるように、大成する人物は、幼いときから人並みはずれて優れたところがあることのたとえ。将来大成する人物は、子供の時から人並みはずれてすぐれたところがあることのたとえで、梅の花がまだ蕾の段階であってもすでに香りを放つことから、将来有望な人物は幼い頃から特別な才能や素質を示すという意味
「栴檀」は
白檀の異称。「双葉」は「二葉」とも書く。
It early pricks that will be a thorn.（茨になるのは早くから刺す）類語として、生る木は花から違う、実の生る木は花から知れる、蛇は
寸にして人を呑む、てらつつきの子は卵から頷く、実のない木は花から違う。
蛇は寸にして人を呑む。
反対語として「大器晩成」
中川木材産業のビジネスPRその13 
