他人の言動や意思に縛られて自由に行動できない人を指す諺です。文字通りには、木でできた人形（木偶）が、人の手によって操られ、自らの意志や行動を持たない状態を表現しています。この諺は、他人の意見や期待に従い、自分の考えや行動を自由に発揮できない人に対して使われます。
利用例： 彼は上司の言うことに従って、まるで木偶の坊のように振る舞っている。 （He behaves like a puppet, following everything his boss says.）
中川木材産業のビジネスPRその11 
