95
商人は木の葉も錦に飾る
あきんどは このはも にしきに かざる
つまらない品物でも立派な、高価なもののように思わせて、客に売りつけるのが商人の手腕である。
最近では少しニュアンズがことなり、商売においてはどんな小さな利益や取引も大切にし、すべてを大事にして成功を目指すこと。この表現は、商人が細かなことにも気を配り、小さな利益や取引も重要視している姿勢を指しています。
例文：
「商人は木の葉も錦に飾るとは言いますが、小さなお客様も大切にしないと繁盛しませんね。」
「新しいビジネスでは、商人は木の葉も錦に飾るように、細かなサービスや細部にこだわりを持つことが求められます。」
「成功する商人は、大きな利益だけでなく、木の葉も錦に飾る心構えを持って、顧客との信頼を築いています。」
など。
中川木材産業のビジネスPRその2 
