大木は風害を強く受けるように、人も地位が高くなるに従って、世人の批判が厳しく
なるということ。地位や名声のある人が他の人からうらやまれやすく、トラブルに巻き込まれやすいことを表している諺です。
例文としては、
・「喬木は風に折らる」のように、地位や名声があると、周囲の人間から妬まれたり、批判されたりすることがある。。
・「喬木は風に折らる」のように、地位や名声がある人は、トラブルに巻き込まれやすいことがある。
。
文選に「大林に秀いずれば衆必ずこれを非る」とある。
類語として、
大木は風に折らる。
同意語に出る杭は打たれる。
Talltreescatchmuchwind.(高い木は風あた
りが強い)