細かなこともおろそかにしないことのたとえ。このことわざは、中国・晋の陶侃（とうかん）が、船を作った時に出た木屑や竹の切れ端をとっておき、木屑はぬかるんだ道にまき、竹で作った釘は船の修繕に使ったという故事から来ています。
「Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves」（ペニーに気を使えばポンドも自然と守られる）
中川木材産業のビジネスPRその11 
