木登りが巧みな猿でも時には誤って木から落ちることがある意から。その道にすぐれている人でも、時には失敗をすることがあるというたとえ。文例として ・「猿も木から落ちる」とは、どんなにその道に優れた者でも、時には失敗してしまうことがあるということを表すことわざです。 類語として、河童の川流れ。弘法にも筆の誤り。 孔子の倒れ。A horse may stumble though it has four legs.（4 本足の馬もときに転ぶ）
中川木材産業のビジネスPRその8 
