692
木を見て森を見ない
きをみて もりを みない
小事にとらわれて大事を見失うたとえ。例えば、あるプロジェクトの企画書を任され、一つひとつの詳細なデータ分析に躍起になってしまい、本来の最終目的である顧客への分かりやすい説明をないがしろにしている、というケースです。また、自分の今月の目標を達成するために無茶な営業をしてしまい、取引先からの信頼を損ねたり、同僚の営業を邪魔したりして、結局自分の部署全体の目標は未達となってしまった、というケースも考えられます。
●英語のYoucannotseethewoodsforthetrees
.から。
類語として、鹿を逐う者は山を見ず／木っ端を拾うて材木を流す
中川木材産業のビジネスPRその7 
