木や木材は外国語でどう表現されるのか
英語では「Tree(樹木)」や「Wood(木材)」、さらに「Log(丸太)」や「Timber(製材)」といった単語があります。また、インドネシア語の「pohon(樹木)」「kayu(木材)」、スペイン語の「árbol(樹木)」、ドイツ語の「Baum(樹木)」などは、仕事柄よく耳にする言葉ですが、それ以外の言語についてはほとんど知らず、まったく想像もつきませんでした。
そこで、主要な言語で「木(樹木)」と「木材(板や丸太を含む)」を意味する単語について調べ、それぞれの単語を使った簡単な文章も作成しました。もし何かの際にご活用いただければ幸いです。
言語 |
樹木、木 |
発音 |
私は木が好きです |
発音 |
英語 | tree | |
I love trees very much |
|
ロシア語 | дерево | |
Я очень люблю деревья |
|
中国語(本土) | 树 | |
我非常喜欢树 |
|
中国語(台湾) | 樹 | |
我非常喜歡樹 |
|
韓国語 | 나무 | |
나는 나무를 정말 좋아해요 |
|
アラビア語 | شجرة | |
أنا أحب الأشجار. |
|
ヒンディー語 | पेड़ | |
मैं पेड़ों से बहुत प्यार करता हूँ |
|
インドネシア語 | pohon | |
Saya sangat suka pohon |
|
タイ語 | ต้นไม้ | |
ฉันชอบต้นไม้อย่างมาก |
|
ベトナム語 | cây | |
Tôi yêu cây cối. |
|
トルコ語 | ağaç | |
Ağaçları seviyorum. |
|
スワヒリ語 | mti | |
Napenda miti sana |
|
ギリシャ語 | δέντρο | |
Λατρεύω τα δέντρα. |
|
オランダ語 | boom | |
Ik hou van bomen. |
|
フィンランド語 | puu | |
Rakastan puita. |
|
スウェーデン語 | träd | |
Jag älskar träd väldigt mycket |
|
ノルウェー語 | tre | |
Jeg elsker trær veldig mye |
|
ハンガリー語 | fa | |
Szeretem a fákat. |
|
ポーランド語 | drzewo | |
Uwielbiam drzewa |
|
チェコ語 | strom | |
Miluji stromy. |
|
スペイン語* |
árbol |
|
Amo mucho los árboles |
|
フランス語* |
arbre |
|
J'aime beaucoup les arbres |
|
ドイツ語* |
baum |
|
Ich liebe Bäume sehr |
|
..