ID　2596

登録日　2007年 1月28日

タイトル

韓国職人の魂込めて…木のサッカーボールが英マンＵに

新聞名

中央日報

元URL.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=84079&servcode=600§code=610

元urltop:

写真:

　

六角形の木片２０片と五角形の木片１２片を合わせて作る。濃い色の五角形はアフリカ産ブビンガ、薄い色の六角形はヨーロッパ産スプルースだ。木片の切断過程は全自動工程だが、残りはすべて手作業だ。
接着剤は木に染みこむという特殊製品だ。 １日１００個ほどを生産されるこのボールは、２００６年ドイツワールドカップ公式ライセンス製品として選定された。 世界で唯一、韓国でのみ製造できる木のサッカーボールがマンチェスター・ユナイテッド球団記念品に選定される。 「アートボール」と名づけられたこのサッカーボールは、京畿道議政府（キョンギド・ウィジョンブ）で木器製造工場を経営するサ・グァンソンさん（５４、ド東洋アテック代表、写真左）が特許を獲得した商品だ。厚さ２センチ 程度の木片３２片を合わせて作ったこのボールは表面がすべすべし、継ぎ目もわからない。形も皮で作ったサッカーボールより丸型に近い。１００分の１ミリの狂いも許されないこの作業は、韓国人の細かい手作業によっ て製造が可能だ。今まで数万個を中国と日本などに輸出してきた。 アートボールがサッカーの本家イングランドに上陸することになったのは、マンＵの韓国ライセンス権を持っているチャンピオンスクラブのペク・スンチョン代表（写真右）とサ社長が意気投合したからだった。ペク社長 はアートボールにマンＵのロゴを付けて全世界に輸出しようというアイディアを出した。マンＵに資料を送ると「これまで見たことのない画期的なアイテムだ。今すぐサンプルを送ってほしい」という連絡が来た。 そこでペク社長はサンプルとは別に「贈り物」を準備した。アートボールの上部を切って作った植木鉢を朴智星（パク・チソン）とマンＵのアレックス・ファーガソン監督、デビッド・ギル社長に送ることにしたのだ。特別に水 原（スウォン）出身の朴智星には水原の花であるツツジを植えて送ることにした。 この話を聞いた金容西（キム・ヨンソ）水原市長（写真中央）も「贈り物」に加わることになった。アートボールの植木鉢に直接サインをし、激励メッセージも書き入れた。この植木鉢は２９日に出発する１６人の朴智星応援団 を通じてイギリスに渡る。「朴智星を愛する人たち」の会員たちは３１日、マンＵホーム球場であるオールド・トラフォードで開かれるマンＵとワトフォードのプレミアリーグの試合を観戦した後、その翌日、朴智星に植木 鉢が渡る予定だ。 アートボールが公式記念品に選定されれば、オールド・トラフォードのマンＵ記念品売場である「メガストア」に展示され、販売される。またマンＵ公式商品販売サイトを通じて数千万人のマンＵファンにも紹介される。 ペク社長は「韓国の中小企業製品がマンＵの羽をつけて全世界に輸出されるといい」と期待を表している。 韓国内でも中央日報インターネットサイトジョインス（www.joins.com）と連携したＣＳモール（www.csmalls.co.kr）を通じて購入することができる。