表紙に戻る

もう一度小学生

独立記念日 8月17日
これがここの子ども会?大人会?
すごいダンス
尊重された お祈り
一番!簡単な方法伝授
休み時間
月1回の外そうじカード大好き!
ポケモンカード大人気
学校でお買い物!
お祈りお祈りさらに金曜日は
「みかんの未完成レポート」
ぼくの家族はインドネシア語です
ごっつい、正直な小学生!

愛すべき小学校

コミュニケーション能力MAX
小学生の落第!
入学の年令がバラバラ?
「早く!早く!早くしなさい。」
宿題わすれ、耳鼻パッチン!
理科の実験大好き
学校銀行
ままごと
職員会議テスト編
進級テスト今年度第一回目
幼く育てるに限る
子どもよりも早く帰る先生
体育のテストこれで最後
先生の研修
先生の手作り
ケンカしても先生不要

bagus! いいかんじ!

先生のお給料表示
町の学校と村の学校
余談
はやりの遊び
見せびらかしテスト返却
家庭科での食事
水泳のテスト
ユニフォーム紹介
プアサ (断食月)
ほのぼのプアサ
マンディーフジャン(雨の水浴び)
成績発表 
成績はいかに?
礼儀正しいあいさつ
虫歯鬼だよ、歯を磨きなさい!
まだ見ぬ友達へ-11月11日の話

Aaik juga! これもいいね!

校内放送
うんこの話
手が感じる味
校長室で注射「イタタタタ~~」
数字の並ぶ音楽
マクドナルドもプアサを応援!
花火の季節
おじぎ草
停電三昧
12月25日
イスラムのお正月ればらん
恋人の条件
これは楽しい始業式
「お土産は?」
手紙の中の「寒い」という表現
大好きなたこあげ
体育の時間始まりは衛生検査

まじない師の話

3年生からの英語教育
ウパチャラ
こんなのあったらボランティア
障害を受けた心
月に行ったらいいことあるよ
つなぐ人

写真集

 みんなと握手
 みんな仲良し
 先生たち
写真アラカルト

表紙に戻る

余談 11月4日 

11月がこんなに暑いとは?生まれて初めての体験です。現在、40号まで書きためました。まだ流していませんが。皆さん、いつも個人的にレスくださったり、Reでいろいろ教えて下さり南十字星の下より感謝してます。


現任校との手紙交流が始まりました。約60枚近くを日本語とインドネシア語に交互に訳してます。一人一枚(ターゲットは5年)現任校の先生には迷惑をかけてしまいますが、帰国まで4回往復を試みまたいです。自分の名前をまだ見知らぬ友達が書いて返事をくれるのです。といえば、かっこいいけれども、子どもの文ですので、
「私でも訳せます!」って感じです。


皆さんはこんな経験はありませんか?
「分数の計算を先生に聞いても、親に聞いても分からないのに隣のクソ坊主に聞いたら、あら?そういうことだったの。納得。」常々子どもには子どもにしか分からない世界があると思うのです。国際理解も難しい事を考えず子ども同士繋がるとどうなるか?これが最大の疑問です。わたしがインドネシアはこうだよ!とかいうのは興味につながり、同じ年の子どもから伝えられる情報は何に繋がるのだろう?ちょっと、興味は興味でも違う気がするのです。出来たら大人が伝える「大人が伝えたいこと」を全く無視して交流をしてみたいです。子どもが本来知りたい事を子どもに答えさせてみたい。
これが一番手っ取り早く子どもの心を「揺れ」させると思ってます。


日本からの
「僕はすごいわるさで、いつも先生怒られる。悪いことしたらだめと分かっていてもしてしまう。」
「インドネシアでは雪は降るの?私はどこでも降ると思ってるの?」     
降るわけないけど、かわいい~~♪


インドネシアからの「どうして、日本の小学校ではピアスをしたらだめなの?」
「日本にもピカチュウあるの?」
「ちょっと、ロンボクは汚いけど日本はどう?」
「私はイスラム教、あなたの宗教はなに?」などに


いかに、子ども達が答えるか楽しみです。皆さんが「心が揺れる時」ってどんな時でしょうか?


そして、ブッシュ大統領には友達にイスラム教の人はいないのだろうか?難民を助ける仕事をしてる友達はいないのだろうか?そう思ってしまう。

先頭 前ページ 次ページ 最後